"Nπo pode gravar. Chave duplicada na tabela '%-.64s'",
"Erro ao fechar '%-.64s' (erro no. %d)",
"Erro ao ler arquivo '%-.64s' (erro no. %d)",
"Erro ao renomear '%-.64s' para '%-.64s' (erro no. %d)",
"Erro ao gravar arquivo '%-.64s' (erro no. %d)",
"'%-.64s' estß com travamento contra alteraτ⌡es",
"Ordenaτπo abortada",
"Visπo '%-.64s' nπo existe para '%-.64s'",
"Obteve erro %d no manipulador de tabelas",
"Manipulador de tabela para '%-.64s' nπo tem esta opτπo",
"Nπo pode encontrar registro em '%-.64s'",
"Informaτπo incorreta no arquivo '%-.64s'",
"Arquivo de φndice incorreto para tabela '%-.64s'; tente reparß-lo",
"Arquivo de φndice desatualizado para tabela '%-.64s'; repare-o!",
"Tabela '%-.64s' Θ somente para leitura",
"Sem mem≤ria. Reinicie o programa e tente novamente (necessita de %d bytes)",
"Sem mem≤ria para ordenaτπo. Aumente tamanho do 'buffer' de ordenaτπo",
"Encontrado fim de arquivo inesperado ao ler arquivo '%-.64s' (erro no. %d)",
"Excesso de conex⌡es",
"Sem mem≤ria. Verifique se o mysqld ou algum outro processo estß usando toda mem≤ria disponφvel. Se nπo, vocΩ pode ter que usar 'ulimit' para permitir ao mysqld usar mais mem≤ria ou vocΩ pode adicionar mais ßrea de 'swap'",
"Nπo pode obter nome do 'host' para seu endereτo",
"Negociaτπo de acesso falhou",
"Acesso negado para o usußrio '%-.32s'@'%-.64s' ao banco de dados '%-.64s'",
"Acesso negado para o usußrio '%-.32s'@'%-.64s' (senha usada: %s)",
"Nenhum banco de dados foi selecionado",
"Comando desconhecido",
"Coluna '%-.64s' nπo pode ser vazia",
"Banco de dados '%-.64s' desconhecido",
"Tabela '%-.64s' jß existe",
"Tabela '%-.64s' desconhecida",
"Coluna '%-.64s' em '%-.64s' Θ ambφgua",
"'Shutdown' do servidor em andamento",
"Coluna '%-.64s' desconhecida em '%-.64s'",
"'%-.64s' nπo estß em 'GROUP BY'",
"Nπo pode agrupar em '%-.64s'",
"Clßusula contΘm funτ⌡es de soma e colunas juntas",
"Contagem de colunas nπo confere com a contagem de valores",
"Nome identificador '%-.100s' Θ longo demais",
"Nome da coluna '%-.64s' duplicado",
"Nome da chave '%-.64s' duplicado",
"Entrada '%-.64s' duplicada para a chave %d",
"Especificador de coluna incorreto para a coluna '%-.64s'",
"%s pr≤ximo a '%-.80s' na linha %d",
"Consulta (query) estava vazia",
"Tabela/alias '%-.64s' nπo ·nica",
"Valor padrπo (default) invßlido para '%-.64s'",
"Definida mais de uma chave primßria",
"Especificadas chaves demais. O mßximo permitido sπo %d chaves",
"Especificadas partes de chave demais. O mßximo permitido sπo %d partes",
"Chave especificada longa demais. O comprimento de chave mßximo permitido Θ %d",
"Coluna chave '%-.64s' nπo existe na tabela",
"Coluna BLOB '%-.64s' nπo pode ser utilizada na especificaτπo de chave para o tipo de tabela usado",
"Comprimento da coluna '%-.64s' grande demais (max = %d); use BLOB em seu lugar",
"Definiτπo incorreta de tabela. Somente Θ permitido um ·nico campo auto-incrementado e ele tem que ser definido como chave",
"%s: Pronto para conex⌡es",
"%s: 'Shutdown' normal\n",
"%s: Obteve sinal %d. Abortando!\n",
"%s: 'Shutdown' completo\n",
"%s: Forτando finalizaτπo da 'thread' %ld - usußrio '%-.32s'\n",
"Nπo pode criar o soquete IP",
"Tabela '%-.64s' nπo possui um φndice como o usado em CREATE INDEX. Recrie a tabela",
"Argumento separador de campos nπo Θ o esperado. Cheque o manual",
"VocΩ nπo pode usar comprimento de linha fixo com BLOBs. Por favor, use campos com comprimento limitado.",
"Arquivo '%-.64s' tem que estar no diret≤rio do banco de dados ou ter leitura possφvel para todos",
"Sub parte da chave incorreta. A parte da chave usada nπo Θ uma 'string' ou o comprimento usado Θ maior que parte da chave ou o manipulador de tabelas nπo suporta sub chaves ·nicas",
"VocΩ nπo pode deletar todas as colunas com ALTER TABLE; use DROP TABLE em seu lugar",
"Nπo se pode fazer DROP '%-.64s'. Confira se esta coluna/chave existe",
"Registros: %ld - Duplicados: %ld - Avisos: %ld",
"You can't specify target table '%-.64s' for update in FROM clause",
"'Id' de 'thread' %lu desconhecido",
"VocΩ nπo Θ proprietßrio da 'thread' %lu",
"Nenhuma tabela usada",
"'Strings' demais para coluna '%-.64s' e SET",
"Nπo pode gerar um nome de arquivo de 'log' ·nico '%-.64s'.(1-999)\n",
"Tabela '%-.64s' foi travada com trava de leitura e nπo pode ser atualizada",
"Tabela '%-.64s' nπo foi travada com LOCK TABLES",
"Coluna BLOB '%-.64s' nπo pode ter um valor padrπo (default)",
"Nome de banco de dados '%-.100s' incorreto",
"Nome de tabela '%-.100s' incorreto",
"O SELECT examinaria registros demais e provavelmente levaria muito tempo. Cheque sua clßusula WHERE e use SET SQL_BIG_SELECTS=1, se o SELECT estiver correto",
"Erro desconhecido",
"'Procedure' '%-.64s' desconhecida",
"N·mero de parΓmetros incorreto para a 'procedure' '%-.64s'",
"ParΓmetros incorretos para a 'procedure' '%-.64s'",
"Tabela '%-.64s' desconhecida em '%-.32s'",
"Coluna '%-.64s' especificada duas vezes",
"Uso invßlido de funτπo de agrupamento (GROUP)",
"Tabela '%-.64s' usa uma extensπo que nπo existe nesta versπo do MySQL",
"Uma tabela tem que ter pelo menos uma (1) coluna",
"Tabela '%-.64s' estß cheia",
"Conjunto de caracteres '%-.64s' desconhecido",
"Tabelas demais. O MySQL pode usar somente %d tabelas em uma junτπo (JOIN)",
"Colunas demais",
"Tamanho de linha grande demais. O mßximo tamanho de linha, nπo contando BLOBs, Θ %d. VocΩ tem que mudar alguns campos para BLOBs",
"Estouro da pilha do 'thread'. Usados %ld de uma pilha de %ld. Use 'mysqld -O thread_stack=#' para especificar uma pilha maior, se necessßrio",
"DependΩncia cruzada encontrada em junτπo externa (OUTER JOIN); examine as condiτ⌡es utilizadas nas clßusulas 'ON'",
"Coluna '%-.64s' Θ usada com ·nica (UNIQUE) ou φndice (INDEX), mas nπo estß definida como nπo-nula (NOT NULL)",
"Nπo pode carregar a funτπo '%-.64s'",
"Nπo pode inicializar a funτπo '%-.64s' - '%-.80s'",
"Nπo hß caminhos (paths) permitidos para biblioteca compartilhada",
"Nπo pode encontrar a funτπo '%-.64s' na biblioteca",
"Funτπo '%-.64s' nπo estß definida",
"'Host' '%-.64s' estß bloqueado devido a muitos erros de conexπo. Desbloqueie com 'mysqladmin flush-hosts'",
"'Host' '%-.64s' nπo tem permissπo para se conectar com este servidor MySQL",
"VocΩ estß usando o MySQL como usußrio an⌠nimo e usußrios an⌠nimos nπo tΩm permissπo para mudar senhas",
"VocΩ deve ter privilΘgios para atualizar tabelas no banco de dados mysql para ser capaz de mudar a senha de outros",
"Nπo pode encontrar nenhuma linha que combine na tabela usußrio (user table)",
"Linhas que combinaram: %ld - Alteradas: %ld - Avisos: %ld",
"Nπo pode criar uma nova 'thread' (erro no. %d). Se vocΩ nπo estiver sem mem≤ria disponφvel, vocΩ pode consultar o manual sobre um possφvel 'bug' dependente do sistema operacional",
"Contagem de colunas nπo confere com a contagem de valores na linha %ld",
"Nπo pode reabrir a tabela '%-.64s",
"Uso invßlido do valor NULL",
"Obteve erro '%-.64s' em regexp",
"Mistura de colunas agrupadas (com MIN(), MAX(), COUNT(), ...) com colunas nπo agrupadas Θ ilegal, se nπo existir uma clßusula de agrupamento (clßusula GROUP BY)",
"Nπo existe tal permissπo (grant) definida para o usußrio '%-.32s' no 'host' '%-.64s'",
"Comando '%-.16s' negado para o usußrio '%-.32s'@'%-.64s' na tabela '%-.64s'",
"Comando '%-.16s' negado para o usußrio '%-.32s'@'%-.64s' na coluna '%-.64s', na tabela '%-.64s'",
"Comando GRANT/REVOKE ilegal. Por favor consulte no manual quais privilΘgios podem ser usados.",
"Argumento de 'host' ou de usußrio para o GRANT Θ longo demais",
"Tabela '%-.64s.%-.64s' nπo existe",
"Nπo existe tal permissπo (grant) definido para o usußrio '%-.32s' no 'host' '%-.64s', na tabela '%-.64s'",
"Comando usado nπo Θ permitido para esta versπo do MySQL",
"VocΩ tem um erro de sintaxe no seu SQL",
"'Thread' de inserτπo retardada (atrasada) pois nπo conseguiu obter a trava solicitada para tabela '%-.64s'",
"Excesso de 'threads' retardadas (atrasadas) em uso",
"Conexπo %ld abortou para o banco de dados '%-.64s' - usußrio '%-.32s' (%-.64s)",
"Obteve um pacote maior do que a taxa mßxima de pacotes definida (max_allowed_packet)",
"Obteve um erro de leitura no 'pipe' da conexπo",
"Obteve um erro em fcntl()",
"Obteve pacotes fora de ordem",
"Nπo conseguiu descomprimir pacote de comunicaτπo",
"Obteve um erro na leitura de pacotes de comunicaτπo",
"Obteve expiraτπo de tempo (timeout) na leitura de pacotes de comunicaτπo",
"Obteve um erro na escrita de pacotes de comunicaτπo",
"Obteve expiraτπo de tempo ('timeout') na escrita de pacotes de comunicaτπo",
"'String' resultante Θ mais longa do que 'max_allowed_packet'",
"Tipo de tabela usado nπo permite colunas BLOB/TEXT",
"Tipo de tabela usado nπo permite colunas AUTO_INCREMENT",
"INSERT DELAYED nπo pode ser usado com a tabela '%-.64s', porque ela estß travada com LOCK TABLES",
"Nome de coluna '%-.100s' incorreto",
"O manipulador de tabela usado nπo pode indexar a coluna '%-.64s'",
"Todas as tabelas contidas na tabela fundida (MERGE) nπo estπo definidas identicamente",
"Nπo pode gravar, devido α restriτπo UNIQUE, na tabela '%-.64s'",
"Coluna BLOB '%-.64s' usada na especificaτπo de chave sem o comprimento da chave",
"Todas as partes de uma chave primßria devem ser nπo-nulas. Se vocΩ precisou usar um valor nulo (NULL) em uma chave, use a clßusula UNIQUE em seu lugar",
"O resultado consistiu em mais do que uma linha",
"Este tipo de tabela requer uma chave primßria",
"Esta versπo do MySQL nπo foi compilada com suporte a RAID",
"VocΩ estß usando modo de atualizaτπo seguro e tentou atualizar uma tabela sem uma clßusula WHERE que use uma coluna chave",
"Chave '%-.64s' nπo existe na tabela '%-.64s'",
"Nπo pode abrir a tabela",
"O manipulador de tabela nπo suporta %s",
"Nπo lhe Θ permitido executar este comando em uma transaτπo",
"Obteve erro %d durante COMMIT",
"Obteve erro %d durante ROLLBACK",
"Obteve erro %d durante FLUSH_LOGS",
"Obteve erro %d durante CHECKPOINT",
"Conexπo %ld abortada para banco de dados '%-.64s' - usußrio '%-.32s' - 'host' `%-.64s' ('%-.64s')",
"O manipulador de tabela nπo suporta 'dump' binßrio de tabela",
"Binlog fechado. Nπo pode fazer RESET MASTER",
"Falhou na reconstruτπo do φndice da tabela 'dumped' '%-.64s'",
"Erro no 'master' '%-.64s'",
"Erro de rede lendo do 'master'",
"Erro de rede gravando no 'master'",
"Nπo pode encontrar um φndice para o texto todo que combine com a lista de colunas",
"Nπo pode executar o comando dado porque vocΩ tem tabelas ativas travadas ou uma transaτπo ativa",
"Varißvel de sistema '%-.64s' desconhecida",
"Tabela '%-.64s' estß marcada como danificada e deve ser reparada",
"Tabela '%-.64s' estß marcada como danificada e a ·ltima reparaτπo (automßtica?) falhou",
"Aviso: Algumas tabelas nπo-transacionais alteradas nπo puderam ser reconstituφdas (rolled back)",
"Transaτ⌡es multi-declaradas (multi-statement transactions) requeriram mais do que o valor limite (max_binlog_cache_size) de bytes para armazenagem. Aumente o valor desta varißvel do mysqld e tente novamente",
"Esta operaτπo nπo pode ser realizada com um 'slave' em execuτπo. Execute STOP SLAVE primeiro",
"Esta operaτπo requer um 'slave' em execuτπo. Configure o 'slave' e execute START SLAVE",
"O servidor nπo estß configurado como 'slave'. Acerte o arquivo de configuraτπo ou use CHANGE MASTER TO",
"Could not initialize master info structure, more error messages can be found in the MySQL error log",
"Nπo conseguiu criar 'thread' de 'slave'. Verifique os recursos do sistema",
"Usußrio '%-.64s' jß possui mais que o valor mßximo de conex⌡es (max_user_connections) ativas",
"VocΩ pode usar apenas express⌡es constantes com SET",
"Tempo de espera (timeout) de travamento excedido. Tente reiniciar a transaτπo.",
"O n·mero total de travamentos excede o tamanho da tabela de travamentos",
"Travamentos de atualizaτπo nπo podem ser obtidos durante uma transaτπo de tipo READ UNCOMMITTED",
"DROP DATABASE nπo permitido enquanto uma 'thread' estß mantendo um travamento global de leitura",
"CREATE DATABASE nπo permitido enquanto uma 'thread' estß mantendo um travamento global de leitura",
"Argumentos errados para %s",
"Nπo Θ permitido a '%-.32s'@'%-.64s' criar novos usußrios",
"Definiτπo incorreta da tabela. Todas as tabelas contidas na junτπo devem estar no mesmo banco de dados.",
"Encontrado um travamento fatal (deadlock) quando tentava obter uma trava. Tente reiniciar a transaτπo.",
"O tipo de tabela utilizado nπo suporta φndices de texto completo (fulltext indexes)",
"Nπo pode acrescentar uma restriτπo de chave estrangeira",
"Nπo pode acrescentar uma linha filha: uma restriτπo de chave estrangeira falhou",
"Nπo pode apagar uma linha pai: uma restriτπo de chave estrangeira falhou",
"Erro conectando com o master: %-.128s",
"Erro rodando consulta no master: %-.128s",
"Erro quando executando comando %s: %-.128s",
"Uso errado de %s e %s",
"Os comandos SELECT usados tΩm diferente n·mero de colunas",
"Nπo posso executar a consulta porque vocΩ tem um conflito de travamento de leitura",
"Mistura de tabelas transacional e nπo-transacional estß desabilitada",
"Opτπo '%s' usada duas vezes no comando",
"Usußrio '%-.64s' tem excedido o '%s' recurso (atual valor: %ld)",
"Acesso negado. VocΩ precisa o privilΘgio %-.128s para essa operaτπo",
"Varißvel '%-.64s' Θ uma SESSION varißvel e nπo pode ser usada com SET GLOBAL",
"Varißvel '%-.64s' Θ uma GLOBAL varißvel e deve ser configurada com SET GLOBAL",
"Varißvel '%-.64s' nπo tem um valor padrπo",
"Varißvel '%-.64s' nπo pode ser configurada para o valor de '%-.64s'",
"Tipo errado de argumento para varißvel '%-.64s'",
"Varißvel '%-.64s' somente pode ser configurada, nπo lida",
"Errado uso/colocaτπo de '%s'",
"Esta versπo de MySQL nπo suporta ainda '%s'",
"Obteve fatal erro %d: '%-.128s' do master quando lendo dados do binary log",
"Slave SQL thread ignorado a consulta devido αs normas de replicaτπo-*-tabela",
"Variable '%-.64s' is a %s variable",
"Definiτπo errada da chave estrangeira para '%-.64s': %s",
"ReferΩncia da chave e referΩncia da tabela nπo coincidem",
"Operand should contain %d column(s)",
"Subconsulta retorna mais que 1 registro",
"Desconhecido manipulador de declaraτπo preparado (%.*s) determinado para %s",
"Banco de dado de ajuda corrupto ou nπo existente",
"ReferΩncia cφclica em subconsultas",
"Convertendo coluna '%s' de %s para %s",
"ReferΩncia '%-.64s' nπo suportada (%s)",
"Cada tabela derivada deve ter seu pr≤prio alias",
"Select %u foi reduzido durante otimizaτπo",
"Tabela '%-.64s' de um dos SELECTs nπo pode ser usada em %-.32s",
"Cliente nπo suporta o protocolo de autenticaτπo exigido pelo servidor; considere a atualizaτπo do cliente MySQL",
"Todas as partes de uma SPATIAL KEY devem ser NOT NULL",
"COLLATION '%s' nπo Θ vßlida para CHARACTER SET '%s'",
"O slave jß estß rodando",
"O slave jß estß parado",
"Tamanho muito grande dos dados des comprimidos. O mßximo tamanho Θ %d. (provavelmente, o comprimento dos dados descomprimidos estß corrupto)",
"ZLIB: Nπo suficiente mem≤ria disponφvel",
"ZLIB: Nπo suficiente espaτo no buffer emissor (provavelmente, o comprimento dos dados descomprimidos estß corrupto)",
"ZLIB: Dados de entrada estß corrupto",
"%d linha(s) foram cortada(s) por GROUP_CONCAT()",
"Conta de registro Θ menor que a conta de coluna na linha %ld",
"Conta de registro Θ maior que a conta de coluna na linha %ld",
"Dado truncado, NULL fornecido para NOT NULL coluna '%s' na linha %ld",
"Dado truncado, fora de alcance para coluna '%s' na linha %ld",
"Dado truncado para coluna '%s' na linha %ld",
"Usando engine de armazenamento %s para tabela '%s'",
"Combinaτπo ilegal de collations (%s,%s) e (%s,%s) para operaτπo '%s'",
"Nπo pode remover um ou mais dos usußrios pedidos",
"Nπo pode revocar todos os privilΘgios, grant para um ou mais dos usußrios pedidos",
"Ilegal combinaτπo de collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) para operaτπo '%s'",
"Ilegal combinaτπo de collations para operaτπo '%s'",
"Varißvel '%-.64s' nπo Θ uma varißvel componente (Nπo pode ser usada como XXXX.varißvel_nome)",
"Collation desconhecida: '%-.64s'",
"SSL parΓmetros em CHANGE MASTER sπo ignorados porque este escravo MySQL foi compilado sem o SSL suporte. Os mesmos podem ser usados mais tarde quando o escravo MySQL com SSL seja iniciado.",
"Servidor estß rodando em --secure-auth modo, porΩm '%s'@'%s' tem senha no formato antigo; por favor troque a senha para o novo formato",
"Campo ou referΩncia '%-.64s%s%-.64s%s%-.64s' de SELECT #%d foi resolvido em SELECT #%d",
"ParΓmetro ou combinaτπo de parΓmetros errado para START SLAVE UNTIL",
"╔ recomendado para rodar com --skip-slave-start quando fazendo replicaτπo passo-por-passo com START SLAVE UNTIL, de outra forma vocΩ nπo estß seguro em caso de inesperada reinicialiτπo do mysqld escravo",
"Thread SQL nπo pode ser inicializado tal que opτ⌡es UNTIL sπo ignoradas",
"Incorreto nome de φndice '%-.100s'",
"Incorreto nome de catßlogo '%-.100s'",
"Falha em Query cache para configurar tamanho %lu, novo tamanho de query cache Θ %lu",
"Coluna '%-.64s' nπo pode ser parte de φndice FULLTEXT",
"Key cache desconhecida '%-.100s'",
"MySQL foi inicializado em modo --skip-name-resolve. VocΩ necesita reincializß-lo sem esta opτπo para este grant funcionar",
"Motor de tabela desconhecido '%s'",
"'%s' Θ desatualizado. Use '%s' em seu lugar",
"A tabela destino %-.100s do %s nπo Θ atualizßvel",
"O recurso '%s' foi desativado; vocΩ necessita MySQL construφdo com '%s' para ter isto funcionando",
"O servidor MySQL estß rodando com a opτπo %s razπo pela qual nπo pode executar esse commando",
"Coluna '%-.100s' tem valor duplicado '%-.64s' em %s"
"Truncado errado %-.32s valor: '%-.128s'"
"Incorreta definiτπo de tabela; Pode ter somente uma coluna TIMESTAMP com CURRENT_TIMESTAMP em DEFAULT ou ON UPDATE clßusula"
"Invßlida clßusula ON UPDATE para campo '%-.64s'",
"This command is not supported in the prepared statement protocol yet",
"Got error %d '%-.100s' from %s",
"Got temporary error %d '%-.100s' from %s",
"Unknown or incorrect time zone: '%-.64s'",
"Invalid TIMESTAMP value in column '%s' at row %ld",
"Invalid %s character string: '%.64s'",
"Result of %s() was larger than max_allowed_packet (%ld) - truncated"
